They do not pay on time. too much delays in payment. They do not even reply the emails. They are not cooperative, especially Mr. pawel. For me, I have a payment long time ago. I am still waited their action since Dec 2022.
Dogadamycie.pl is non paying client! I have started working with dogadamycie.pl since 2017 till now. i have no option but to stop accepting any translation projects from dogadamycie until mr. pawel send my outstanding translation fees which are due for about 2 years. he claimed he send a wire transfer on 15 dec 2022 and it is refunded again to his account. however refunded, he have refused to send the transfer again or submit a complain to their bank. they also refused to send the proof of payment i.e. swift mt-103 document and requiring me to send a refund confirmation. i have all evidences and emails proving my statements if you want to settle this issue. i shall reserve my all rights to take any further action in order to have my money.
Zagraniczni klienci zaczęli się zgłaszać? A co z pracownikami? wszyscy są z Polski? Jak miedzy sobą się dogadują, czy realizowane są teraz jakieś wyjścia? Imprezy integracyjne? Nawet na własną kieszeń? Raczej ludzie robią zdalnie, ale są może zjazdy?
Terminy są ustalane i podawane z wyprzedzeniem. Zapraszamy do dołączenia do naszego zespołu, by uczestniczyć w spotkaniach! :)
Widzę tu parę opinii o braku / opóźnieniach w płatnościach dla tłumaczy. Jakaś poprawa w tym temacie? Mam już za sobą parę nieprzyjemnych doświadczeń z biurami tłumaczeń, chciałabym uniknąć kolejnych :/ Jak wygląda kontakt z project menagerami, można się dogadać? Jak często wysyłają zlecenia? No i co najważniejsze - jaka stawka za słowo, rynkowa? ;)
Widzę tu parę opinii o braku / opóźnieniach w płatnościach dla tłumaczy. Jakaś poprawa w tym temacie? Mam już za sobą parę nieprzyjemnych doświadczeń z biurami tłumaczeń, chciałabym uniknąć kolejnych :/ Jak wygląda kontakt z project menagerami, można się dogadać? Jak często wysyłają zlecenia? No i co najważniejsze - jaka stawka za słowo, rynkowa? ;)
Firma profesjonalna, zespół mimo ograniczeń czasowych stara się w miarę szybko odpowiadać na zapytania mailowe. Co do wypłat, lingy zawsze stara się wypłacać wynagrodzenie na czas. Ze zleceniami bywa różnie, raz jest ich więcej raz mniej. Zespół w porządku łącznie z Panem Adamem na czele. Pracuje się przyjemnie. Ogólnie najlepsze biuro tłumaczeń w Polsce.
Dogadamycie.pl is non paying client! I have started working with dogadamycie.pl since 2017 till now. i have no option but to stop accepting any translation projects from dogadamycie until mr. pawel send my outstanding translation fees which are due for about 2 years. he claimed he send a wire transfer on 15 dec 2022 and it is refunded again to his account. however refunded, he have refused to send the transfer again or submit a complain to their bank. they also refused to send the proof of payment i.e. swift mt-103 document and requiring me to send a refund confirmation. i have all evidences and emails proving my statements if you want to settle this issue. i shall reserve my all rights to take any further action in order to have my money.
Niestety nie ma żadnej poprawy. Faktury są permanentnie przeterminowane, a upraszanie się o wypłatę swoich pieniędzy jest poniżej ludzkiej godności. Firma kompletnie nieprofesjonalna i oszukańcza. Bardzo N I E P O L E C A M!
Jak wygląda praca na stanowisku Project Manager w firmie dogadamycie.pl Sp. z o.o.? Czy mogę liczyć na więcej niż 10000 PLN, jeżeli mam duże doświadczenie?
(usunięte przez administratora)
Hej, zabrzmiało dość tematycznie, już kiedyś myślałam o pracy tutaj. W jakim zakresie można się dogadać? Chodzi o to, że grafik może być elastyczny? Z czymś jeszcze idą tu na rękę?
DC elastycznie podchodzi do godzin pracy. Tłumacze pracują w wybranych przez siebie godzinach, pobierając zlecenia do realizacji. Jedynym kryterium jest ich dostarczenie na czas do klienta. W przypadku innych działów firmy jak np. sprzedaży, elastycznie podchodzimy do godzin pracy. Jedyny warunek? Nic niezwykłego. Wymiar czasu pracy w tygodniu musi wynieść 40 godzin w tygodniu. Jeśli ktoś potrzebuje wcześniejszego wyjścia, późniejszego przyjścia, komunikuje to wcześniej przełożonemu i może realizować pozapracowe ,,aktywności". Nasi pracownicy bardzo często korzystają z tej opcji, by rozwijać indywidualne pasje i hobby albo pójść do lekarza czy odebrać dzieci.
Dzień dobry, a jakie są skrajne przedziały czasu pracy biura i tego kiedy można fizycznie w nim być? Wiem, że na stronie było napisane ze tłumaczenia są 24 / 7, ale interesuje mnie ten rzeczywisty wymiar. :) da radę zrobić sobie w ten sposób jeden dzień wolnego?
Zagraniczni klienci zaczęli się zgłaszać? A co z pracownikami? wszyscy są z Polski? Jak miedzy sobą się dogadują, czy realizowane są teraz jakieś wyjścia? Imprezy integracyjne? Nawet na własną kieszeń? Raczej ludzie robią zdalnie, ale są może zjazdy?
Dzień dobry :) Dziękujemy za zainteresowanie sytuacją kadrową oraz projektową. Nie narzekamy na brak klientów spoza granic kraju. Nasz zespół pracuje zarówno z biura w Koszalinie, jak i różnych zakątków Polski - Kraków, Podkarpacie, Wrocław. Nasi tłumacze i native speakerzy reprezentują wiele krajów - kadra jest więc międzynarodowa. Co do wyjść integracyjnych - planujemy w najbliższych tygodniach spotkanie w większym gronie. Pozdrawiamy!
To spotkanie jest może związane ze świętami czy je jakoś inaczej jeszcze tu obchodzicie? Wigilia pracownicza się natrafi czy raczej po prostu zwykły upominek? Chyba o premiach świątecznych nie udało mi się znaleźć wzmianki
I to jest jedyna okazja w roku, czy raczej więcej się ich trafia? Do tych wigilii pracownicy dorzucają się z własnych kieszeni czy raczej Pracodawca wszystko organizuje?
Przez cały rok? Zawsze są wybrane jakieś konkretne terminy odnośnie spotkań? Zastanawiam się czy w ogóle mogą mieć one miejsce w trakcie godzin pracy? i czy są dla chętnych?
Terminy są ustalane i podawane z wyprzedzeniem. Zapraszamy do dołączenia do naszego zespołu, by uczestniczyć w spotkaniach! :)
Młodsza Specjalistka Obsługi Klienta (Język Niemiecki)
They do not pay on time. too much delays in payment. They do not even reply the emails. They are not cooperative, especially Mr. pawel. For me, I have a payment long time ago. I am still waited their action since Dec 2022.
Well, sometimes you gotta wait a couple of days longer, but they always apologize by email, so I appreciate them, sir...
Dogadamycie.pl is non paying client! I have started working with dogadamycie.pl since 2017 till now. i have no option but to stop accepting any translation projects from dogadamycie until mr. pawel send my outstanding translation fees which are due for about 2 years. he claimed he send a wire transfer on 15 dec 2022 and it is refunded again to his account. however refunded, he have refused to send the transfer again or submit a complain to their bank. they also refused to send the proof of payment i.e. swift mt-103 document and requiring me to send a refund confirmation. i have all evidences and emails proving my statements if you want to settle this issue. i shall reserve my all rights to take any further action in order to have my money.
Jedna pani pytała o rynkowe stawki, sumarycznie nie da się ich wprost określić? Zastanawia mnie tez ta wzmianka o ilości zleceń, bo ktoś podkreślił, że bywa rożnie. Czyli nie mogę być pewna swoich zarobków nawet jak ustalę kwotę minimalną? Lubię wiedzieć na co się pisze, w tym przypadku jakie jest minimum przy przeciętnej sytuacji?
Dogadamycie is non paying client! I have started working with Dogadamycie.pl since 2017 till now. I have no option but to stop accepting any translation projects from dogadamycie until Mr. Pawel send my outstanding translation fees which are due for about 2 years. He claimed he send a wire transfer on 15 Dec 2022 and it is refunded again to his account. However refunded, He have refused to send the transfer again or submit a complain to their bank. They also refused to send the proof of payment i.e. swift mt-103 document and requiring me to send a refund confirmation. I have all evidences and emails proving my statements if you want to settle this issue. I shall reserve my all rights to take any further action in order to have my money.
Czy ktoś już aplikował na ofertę pracy jako Front-end Developer z wordpress w tej firmię i mógłby się podzielić swoją opinią na temat procesu rekrutacji?
I have started working with Dogadamycie.pl since 2017 till now. They refuse to send my translation fees since 3 years. They claimed they send a wire transfer on 15 Dec 2022 and it is refunded again. Till now, they have refused to send the transfer again or submit a complain to their bank. They also refused to send the proof of payment i.e. swift mt-103 document and requiring me to send a refund confirmation. Note: I have all evidences and emails proving my statements and ready to send to any third party for solving this issue.
Collaboro con Lingy.pro da più di un anno, e sono molto soddisfatto. Tuttavia, mi piacerebbe ci fosse una app per Android che notifichi in tempo reale le commesse disponibili, invece di "aspettare" le email (che spesso arrivano troppo tardi, ossia quando la commessa è già stata presa da altri...)
Korzystałem z tłumaczeń 3 lub 4 razy , tłumaczenia przysięgłe bez zastrzeżeń , czas realizacji dobry lub czasem nawet doskonały. Cena o około 100% wyższa niż przeciętne ceny rynkowe za tego typu usługę na wolnym rynku . Moim zdaniem 100% więcej to bardzo dużo ale to tylko moje zdanie. Jeżeli ktoś korzysta z tłumaczenia okazjonalnie rozwiązanie może być sensowne , jeżeli natomiast są to tłumaczenia cykliczne (jak w moim przypadku) to już zmienia postać rzeczy...
Pracowałem w 2020 roku. Unikać szerokim łukiem, zwlekanie z wypłatą i comiesięczne upominanie się o pieniądze to był standard,(usunięte przez administratora)Jedyna zaleta jest taka, że mogłem sobie dorobić podczas lockdownu dając od siebie praktycznie zero wysiłku. (usunięte przez administratora) Klienci chcieli po taniości, to mają;)(usunięte przez administratora)
Panie Marku. Mierzymy jakość tłumaczeń realizowanych za pomocą CATa w oparciu o wewnętrznie ustalone wskaźniki. Wysyłanie plików, będących wynikiem "tego co się wkleiło z maszynowego tłumaczenia" nie mogło zostać zaakceptowane, toteż takie twierdzenie jest nieprawdą. W przyszłości wszelkie uwagi w zakresie współpracy prosimy wysyłać za pośrednictwem oficjalnych kanałów. Rozpatrujemy wszelkie uwagi.
Cenią sobie współpracę z tłumaczami przysięgłymi, miałem okazję dla nich pracować dawno temu jak jeszcze figurowali pod szyldem dogadamycie.pl. Obecnie lingy. Pani Le Roch prawdziwa profesjonalistka. ale z samymi zleceniami słabo... reszta na plus
Nie, nie, nie i jeszcze raz nie. Przez większość czasu jaki już poświęciłem dla tego biura może ze trzy przelewy były na czas, o ile oczywiście nie przekraczały 200 zł. Ciągle upominanie się co miesiąc o przysługujące pieniądze stało się normalką. Czasem nawet kilkakrotnie, aby w końcu po dwóch tygodniach je dostać. O stawkach już nawet nie wspomnę, bo to jałmużna a nie wynagrodzenie (czasem jakieś 15 zł od strony ). Czasem nawet nie odpowiadają na maile. Odradzam przyszłym tłumaczom poświęcanie swojego czasu tym(usunięte przez administratora)
Z biurem dogadamy się.pl współpracuję od 2013 roku i jestem zadowolona. Kontakt z pracownikami zarówno z działu IT jak Project Managerami bardzo miły, obsługa rzeczowa. Wypłaty zawsze na czas. W ciągu całego okresu współpracy może raz zdarzyło się opóźnienie w płatności. A co do stawek - są na podobnym poziomie jak stawki oferowane przez inne duże biura tłumaczeń.
Pracowałam z nimi 5 lat temu przez około rok. Płatności zawsze były na czas. Stawki podane są dla każdego zlecenia osobno. Każdy ma wgląd w dokument, którego tłumaczenia się podejmuje. Kilka słów z faktury za 12 zł i 15 minut pracy to nie tak źle. Na takich drobinkach dorabiałam miesięcznie kiedyś 2500 zł. Ale rozumiem rozżalenie, ja dla innych klientów mam 35 zł od strony rozliczeniowej. Jest to jednak dobry sposób na dorobienie, lepiej wejść na ich platformę niż czekać na maila ze zleceniem. Wracam do nich po długim czasie, gdyż w pandemii mam mniej zleceń i wolę robić chociaż takie drobnostki dla zabicia czasu. Zobaczymy, czy płatność będzie terminowa, ale tak jak mówię - w przeszłości nigdy nie było z tym problemu.
Rozczaruję Cię, już drugi miesiąc płatność się spóźnia. Za czerwiec dostałam 19 sierpnia 9powinno być do 31 lipca), za lipiec nadal czekam (powinno być wg umowy do 31 sierpnia)...
Niestety w tym roku nastąpiły duże zmiany w dyscyplinie płatności, o czym informowaliśmy. Każde takie opóźnienie traktujemy indywidualnie i jeżeli występuje, informujemy o tym. Nie dochodzi natomiast do sytuacji, aby Tłumacz nie otrzymał wynagrodzenia za wykonane tłumaczenie.
Piszecie że "Nie dochodzi natomiast do sytuacji, aby Tłumacz nie otrzymał wynagrodzenia za wykonane tłumaczenie" - ktoś tutaj pisał, że za czerwiec dostał pieniądze w sierpniu, czy takie sytuacje mają miejsce? Jeśli tak, to nie jest to uczciwa praktyka. Ktoś wyrobi dla Was normę na poziomie kilku tys. zł i jest to jego wypłata miesięczna, a potem ma na nią czekać 2-3 miesiące? Za co ma zapłacić swój ZUS, podatki, opłaty za mieszkanie, jedzenie, lekarzy itd.??
Czy jest Pan/Pani naszym Tłumaczem? Jeżeli tak, zachęcamy do kontaktu z nami w sprawie płatności za pomocą przeznaczonych do tego kanałów. Chętnie udzielimy niezbędnych informacji.
Nie dotrzymują deklarowanych terminów płatności. Nie polecam, szkoda nerwów
Czy jest Pani/Pan naszym Tłumaczem? Jeżeli tak, zachęcamy do kontaktu z nami w sprawie płatności za pomocą przeznaczonych do tego kanałów. Chętnie pomożemy i udzielimy odpowiedzi na pytania lub wyjaśnimy Pani/Pana przypadek.
Też jestem ciekawy, bo myślałem o pracy tam, a teraz trochę się wystraszyłem, że trzeba czekać na kasę tyle czasu. Jak obecnie wygląda sytuacja z finansami?
Njarzetelniejsza firma na polskim rynku. Jakość wykonanych usług perfekcyjna, cena bardzo przytępna.
W takim razie pozostaje się jedynie cieszyć, że firma dogadamycie.pl rzetelnie wykonuje swoje obowiązki. Jeśli będziesz jeszcze potrzebowała, to ponownie skorzystasz z jej usług? Chętnie poznamy opinie pracowników firmy dogadamycie.pl. Tak naprawdę mało o niej wiem, a więc czekamy na wszelkie, zgodne z prawdą, informacje na temat tego pracodawcy. Czy Wasze wynagrodzenie jest adekwatne do wykonywanych obowiązków?
Droga koleżanko, ależ nie są. Nie trać czasu na nich bo ostatecznie nawet nie dostaniesz wypracowanych pieniędzy. Pisze z doświadczenia niestety.
Przystępna cena z punktu widzenia klienta... dla tłumaczy to psucie rynku 10 zł za stronę tłumaczeń technicznych czy medycznych., które są warte od 50 zł w górę za stronę.
To co piszesz jest nieprawdą. Nie dopuszczamy do sytuacji, aby Tłumacz nie otrzymał wynagrodzenia za wykonane tłumaczenie. Podziel się z nami Twoim doświadczeniem, sprawdzimy, czy to co piszesz ma uzasadnienie w rzeczywistości, czy być może piszesz nieprawdę.
Zgadzam się z opinią koleżanki. firma mega profesjonalna, wysoka kultura osobista i miła atmosfera współpracy. Polecam zdecydowanie, są nawet lepsi od konkurencji czyli Srivanka. Chętnie bym dla nich znowu pracował.
Nie płacą w terminie i nie reagują na prośby o uregulowanie płatności. Nigdy więcej nic dla nich nie przetłumaczę.
Czy jest Pani/Pan naszym Tłumaczem? Jeżeli tak, zachęcamy do kontaktu z nami w sprawie płatności za pomocą przeznaczonych do tego kanałów. Chętnie pomożemy i udzielimy odpowiedzi na pytania lub wyjaśnimy Pani/Pana przypadek.
Super jakość tłumaczeń i bardzo dobra obsługa klienta :)
Super, że jesteś zadowolony. Ja z kolei szukam pracy i zanim wypełnię formularz na dogadamy.pl chciałam się dowiedzieć, jakie są stosowane stawki dla tłumaczy angielskiego. Jest tu ktoś zorientowany?
W sprawie stawek i warunków współpracy zachęcamy do bezpośredniego kontaktu przez join-us@dogadamycie.pl.
@Programista to nie kontaktują się wcale telefonicznie?
telefonicznie tylko w sprawie zleceń, jeśli na przykład leży zlecenie długo i nie potwierdzisz im przyjęcia to dzwonią. Kwestie związane z rekrutacją tylko mailowo
Firma bardzo rzetelna, tłumaczenie na czas, w dobrej cenie, świetna obsługa. Gorąco polecam.
To świetnie - ostatni komentarz nie dotyczący dogadamycie.pl nie był zbyt przychylny firmie, więc już miałam pewne obawy co do ich profesjonalizmu. Chętnie dowiem się czegoś więcej o tej firmie. Możesz mi powiedzieć, jakie rodzaje tłumaczeń konkretnie tam oferują?
wszystkie - pisemne, ustne, telefoniczne, zwykłe i przysięgłe. Firma posiada akredytację - aktualnie tylko tłumacze z odpowiednim dyplomem i udokumentowanym doświadczeniem mogą dla nich pracować.
zgadzam się z powyższą opinią. Kiedyś zlecali tłumaczenia freelancerom, teraz głównie tłumaczom przysięgłym. Budują sobie w ten sposób reputację solidnej firmy.
Często zadawane pytania
-
Jak się pracuje w dogadamycie.pl Sp. z o.o.?
Zobacz opinie na temat firmy dogadamycie.pl Sp. z o.o. tutaj. Liczba opinii, które napisali obecni i byli pracownicy oraz kandydaci do pracy to 18.
-
Jakie są opinie pracowników o pracy w dogadamycie.pl Sp. z o.o.?
Liczba opinii, które napisali obecni i byli pracownicy to 15, z czego 2 to opinie pozytywne, 10 to opinie negatywne, a 3 to opinie neutralne. Sprawdź tutaj!
